See ცეცხლი on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "cecxlc̣aḳidebuli", "word": "ცეცხლწაკიდებული" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cecxlovani", "word": "ცეცხლოვანი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cecxltaq̇vanismcemloba", "word": "ცეცხლთაყვანისმცემლობა" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cecxlmodebuli", "word": "ცეცხლმოდებული" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bengaliis cecxli", "word": "ბენგალიის ცეცხლი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gulze cecxli šemoeḳideba", "word": "გულზე ცეცხლი შემოეკიდება" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gulši cecxli untia", "word": "გულში ცეცხლი უნთია" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tavze cecxli daenteba", "word": "თავზე ცეცხლი დაენთება" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tvalebidan cecxls aprkvevs", "word": "თვალებიდან ცეცხლს აფრქვევს" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḳeraši cecxli gaukreba", "word": "კერაში ცეცხლი გაუქრება" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cecxlze navts daasxams", "word": "ცეცხლზე ნავთს დაასხამს" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "ცეცხლი" }, "expansion": "Old Georgian ცეცხლი (cecxli)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "*ʒec₁xl-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xmf", "2": "დაჩხირი" }, "expansion": "Mingrelian დაჩხირი (dačxiri)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lzz", "2": "დაჩხირი" }, "expansion": "Laz დაჩხირი (daçxiri)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Georgian ცეცხლი (cecxli), from Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-. Cognate with Mingrelian დაჩხირი (dačxiri) and Laz დაჩხირი (daçxiri).", "forms": [ { "form": "cecxli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ცეცხლი", "roman": "cecxli", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლმა", "roman": "cecxlma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლს", "roman": "cecxls", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლს", "roman": "cecxlsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლის", "roman": "cecxlis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლის", "roman": "cecxlisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლით", "roman": "cecxlit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლით", "roman": "cecxlita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლად", "roman": "cecxlad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლად", "roman": "cecxlada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლო", "roman": "cecxlo", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "-ze, “on”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ცეცხლზე", "roman": "cecxlze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-თან", "roman": "-tan, “near”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ცეცხლთან", "roman": "cecxltan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ში", "roman": "-ši, “in”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ცეცხლში", "roman": "cecxlši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "-vit, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ცეცხლივით", "roman": "cecxlivit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "-tvis, “for”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ცეცხლისთვის", "roman": "cecxlistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "-ebr, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ცეცხლისებრ", "roman": "cecxlisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "-ḳen, “towards”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ცეცხლისკენ", "roman": "cecxlisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-გან", "roman": "-gan, “from/of”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ცეცხლისგან", "roman": "cecxlisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-დან", "roman": "-dan, “from/since”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ცეცხლიდან", "roman": "cecxlidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "-urt, “together with”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ცეცხლითურთ", "roman": "cecxliturt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "-mde, “up to”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ცეცხლამდე", "roman": "cecxlamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "ცეცხლი • (cecxli) (uncountable)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ცეცხ‧ლი" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ali", "word": "ალი" } ], "senses": [ { "glosses": [ "fire" ], "id": "en-ცეცხლი-ka-noun-3J8osS3R", "links": [ [ "fire", "fire" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Georgian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 73 1 6 19", "kind": "other", "name": "Old Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 62 5 5 24", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 75 3 3 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "heat, ardour" ], "id": "en-ცეცხლი-ka-noun-vgpOywgO", "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "ardour", "ardour" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) heat, ardour" ], "tags": [ "figuratively", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰet͡sʰχli]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "cexli", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ცეხლი" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mainly Western Georgia" } ], "word": "ცეცხლი" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ცეცხლი" }, "expansion": "Georgian: ცეცხლი (cecxli)", "name": "desc" } ], "text": "Georgian: ცეცხლი (cecxli)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "*ʒec₁xl-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-.", "forms": [ { "form": "cecxli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "noun" }, "expansion": "ცეცხლი • (cecxli)", "name": "head" } ], "lang": "Old Georgian", "lang_code": "oge", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fire" ], "id": "en-ცეცხლი-oge-noun-3J8osS3R", "links": [ [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "ember" ], "id": "en-ცეცხლი-oge-noun-fK3BXWCc", "links": [ [ "ember", "ember" ] ] }, { "glosses": [ "stove, cooker" ], "id": "en-ცეცხლი-oge-noun-ageSMwcp", "links": [ [ "stove", "stove" ], [ "cooker", "cooker" ] ] } ], "word": "ცეცხლი" }
{ "categories": [ "Georgian 2-syllable words", "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian lemmas", "Georgian links with redundant wikilinks", "Georgian nouns", "Georgian terms derived from Old Georgian", "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan", "Georgian terms inherited from Old Georgian", "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Georgian terms with redundant script codes", "Georgian uncountable nouns", "Old Georgian entries with incorrect language header", "Old Georgian lemmas", "Old Georgian nouns", "Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan", "Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "cecxlc̣aḳidebuli", "word": "ცეცხლწაკიდებული" }, { "roman": "cecxlovani", "word": "ცეცხლოვანი" }, { "roman": "cecxltaq̇vanismcemloba", "word": "ცეცხლთაყვანისმცემლობა" }, { "roman": "cecxlmodebuli", "word": "ცეცხლმოდებული" }, { "roman": "bengaliis cecxli", "word": "ბენგალიის ცეცხლი" }, { "roman": "gulze cecxli šemoeḳideba", "word": "გულზე ცეცხლი შემოეკიდება" }, { "roman": "gulši cecxli untia", "word": "გულში ცეცხლი უნთია" }, { "roman": "tavze cecxli daenteba", "word": "თავზე ცეცხლი დაენთება" }, { "roman": "tvalebidan cecxls aprkvevs", "word": "თვალებიდან ცეცხლს აფრქვევს" }, { "roman": "ḳeraši cecxli gaukreba", "word": "კერაში ცეცხლი გაუქრება" }, { "roman": "cecxlze navts daasxams", "word": "ცეცხლზე ნავთს დაასხამს" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "ცეცხლი" }, "expansion": "Old Georgian ცეცხლი (cecxli)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "*ʒec₁xl-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xmf", "2": "დაჩხირი" }, "expansion": "Mingrelian დაჩხირი (dačxiri)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lzz", "2": "დაჩხირი" }, "expansion": "Laz დაჩხირი (daçxiri)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Georgian ცეცხლი (cecxli), from Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-. Cognate with Mingrelian დაჩხირი (dačxiri) and Laz დაჩხირი (daçxiri).", "forms": [ { "form": "cecxli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ცეცხლი", "roman": "cecxli", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლმა", "roman": "cecxlma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლს", "roman": "cecxls", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლს", "roman": "cecxlsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლის", "roman": "cecxlis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლის", "roman": "cecxlisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლით", "roman": "cecxlit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლით", "roman": "cecxlita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლად", "roman": "cecxlad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლად", "roman": "cecxlada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ცეცხლო", "roman": "cecxlo", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "-ze, “on”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ცეცხლზე", "roman": "cecxlze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-თან", "roman": "-tan, “near”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ცეცხლთან", "roman": "cecxltan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ში", "roman": "-ši, “in”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ცეცხლში", "roman": "cecxlši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "-vit, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ცეცხლივით", "roman": "cecxlivit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "-tvis, “for”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ცეცხლისთვის", "roman": "cecxlistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "-ebr, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ცეცხლისებრ", "roman": "cecxlisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "-ḳen, “towards”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ცეცხლისკენ", "roman": "cecxlisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-გან", "roman": "-gan, “from/of”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ცეცხლისგან", "roman": "cecxlisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-დან", "roman": "-dan, “from/since”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ცეცხლიდან", "roman": "cecxlidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "-urt, “together with”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ცეცხლითურთ", "roman": "cecxliturt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "-mde, “up to”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ცეცხლამდე", "roman": "cecxlamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "ცეცხლი • (cecxli) (uncountable)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ცეცხ‧ლი" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "ali", "word": "ალი" } ], "senses": [ { "glosses": [ "fire" ], "links": [ [ "fire", "fire" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "glosses": [ "heat, ardour" ], "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "ardour", "ardour" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) heat, ardour" ], "tags": [ "figuratively", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰet͡sʰχli]" } ], "synonyms": [ { "roman": "cexli", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ცეხლი" }, { "word": "mainly Western Georgia" } ], "word": "ცეცხლი" } { "categories": [ "Old Georgian entries with incorrect language header", "Old Georgian lemmas", "Old Georgian nouns", "Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan", "Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ცეცხლი" }, "expansion": "Georgian: ცეცხლი (cecxli)", "name": "desc" } ], "text": "Georgian: ცეცხლი (cecxli)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "*ʒec₁xl-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-.", "forms": [ { "form": "cecxli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "noun" }, "expansion": "ცეცხლი • (cecxli)", "name": "head" } ], "lang": "Old Georgian", "lang_code": "oge", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fire" ], "links": [ [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "ember" ], "links": [ [ "ember", "ember" ] ] }, { "glosses": [ "stove, cooker" ], "links": [ [ "stove", "stove" ], [ "cooker", "cooker" ] ] } ], "word": "ცეცხლი" }
Download raw JSONL data for ცეცხლი meaning in All languages combined (9.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ცეცხლი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ცეცხლი", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ცეცხლი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ცეცხლი", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.